Когда я разговаривала с Катариной Эрлих, то невольно задавала себе главный вопрос: будь у меня сейчас ребёнок до трёх лет отдала бы я  его в такие руки.  Мой ответ   себе был однозначным: отдала бы, не задумываясь.  Не только фамилия ( в переводе с немецкого означает «честная», « справедливая»), она и сама такая-  надёжная, правильная, спокойная, аккуратная, собранная. А ещё красивая и сильная. По- немецки то, чему посвящает своё время моя собеседница, называется  «Tagesmuter»- « дневная мама», воспитательница и няня одновременно  домашних яслей, где  пока родители на работе,  проводят своё время их детишки. В тот день, когда я посетила эти детские ясли на дому,  на коврике  среди  игрушек сидели и сосредоточенно «занимались делом» два  довольных белокурых мальчугана, двух с небольшим лет от роду.   Но покуда мы разговаривали, за детьми присматривала вторая из двух  воспитательниц яслей, Татьяна, она же-  мама Катарины. Так что опыт   ухода  за маленькими детьми Татьяна начала приобретать одновременно с появлением на свет  своей сегодняшней  напарницы  по домашним яслям.

- Как вы пришли к такой идее?- спрашиваю Катарину.

- Выучилась я на хирургическую и ортопедическую медсестру. Но  у медсестры занят полностью весь день.  Когда я родила своего ребёнка и почти год отсидела дома, то встал такой вопрос: выходить на свою работу или  искать что-то другое. И я придумала для себя вот такое занятие, чтобы больше быть дома, со своим ребёнком. Хотя сейчас мой сын, ему уже четыре годика, ходит уже в обыкновенный детский сад, а я продолжаю работать в качестве «дневной мамы» у других детей.

- Вы сама по себе или работаете под эгидой какой-то организации?

 -  Мы работаем  совместно с  Deutchekinderschutzbund. У нас   получено  официальное разрешение на работу от Jugendamt . Вместе с мамой мы закончили   два положенных для выполнения этой работы курса,  и ещё в течение года мы также постоянно повышаем свою квалификация: обучаемся правильно работать  с  литературой  для детей,  рисованию фломастерами,  карандашами и красками,  различным видам лепки, искусству аппликации,  музыкальной культуре, всем тонкостям правильного детского питания,  а также музыкальной  культуре. Мне  всё это  полезно и интересно даже  в контексте  воспитания собственного ребёнка. Так что польза двойная.

-Как вы подбираете  деток для своих яслей?

-Мамы меня находят сами, посредством, как говорят немцы, «Mundpropaganda», по- русски «сарафанного радио». Аугсбург город маленький…

 -Бывают дети  очень капризные, трудные для  воспитателя. Как вы справляетесь с ними?

- Я считаю, что не бывает плохих детей. Бывают только плохие воспитатели и плохие  учителя. Баловать я балую, разрешаю  почти всё, но дети знают, где граница. Они могут побегать, попрыгать, но они не могут толкаться и драться, например.

-Вы с ними гуляете?

-Да, мы гуляем. К тому же, когда жарко, детки у меня купаются на балконе в надувном бассейне.

-Ваши «домашние ясли» в Аугсбурге единственные?

- Нет. Нас очень много. Только в Унифиртеле- около десяти. Мои ясли, как вы сказали, имеют такую особенность: они двуязычные. Я могу заниматься с детьми, как на русском, так и на немецком. Сейчас у меня детки только русские. И я с ними говорю по- русски, чтобы закрепить родной язык. Дети у меня спят днём, и получают трёхразовое питание. На обед обязательно супчик: борщ, бульон, зелёные щи...

- У вас есть любимчики?

-Любимчиков нет. Я очень люблю их всех. Просто потому, что детей не любить невозможно.

                                                                          Беседовала

                                                                          Варвара Зарубина